I couldn't use my computer for a while today, so I picked up a book and read it. All of it, in one sitting. Perhaps this is not a big deal to some, but I haven't done this in a while.
The book is the first volume of The Twelve Kingdoms (henceforth 12K), by Fuyumi Ono, upon which 2002 anime was based. I watched that anime long before I read the books, of course, and I enjoyed it immensely. When the books were finally translated, I snapped them up as soon as I could and found them to be even better.
The basic concept of the plot isn't terribly complex or original. An individual from Earth is whisked away to another world to fulfill a destiny. It's a classic hero journey with a fish-out-of-water twist. The classic telling of which is comes from the likes of CS Lewis. What makes 12K so wonderful is the rather unique Eastern fantasy setting and the phenomenal character development.
The world of 12K is based somewhat on Chinese styles and ancient political philosophy, particularly the concept of the Mandate of Heaven. The details are rather key to the development of the plot, so revealing much does spoil a great deal. It should suffice to say that it's certainly not just a medieval fantasy setting.
Most important, though, is the development of the protagonist, Yoko Nakajima. Yoko starts out as a rather pitiful character, weak-willed and without any motivation of her own besides trying not to disappoint anyone. She puts on different faces depending on who she's talking to, whether it be her friends, teachers, or her parents. These faces are mutually conflicting, though, something she has to hide from each of these groups. She is thus rather dishonest to everyone.
To her friends she's a good listener and goes along with their hijinks. She claims to be forced to study hard by her parents, something they all can relate to. To her teachers she's a model student, saying that her fatigue during the day (in reality due to nightmares) is caused by late nights spent studying. To her parents she is an obedient child. Contrary to what she tells her friends, her mother doesn't care about Yoko's academic successes.
Her parents present a rather particular issue. The novel was originally written in 1992, which doesn't make it a terribly archaic setting. However, her parents seem to be raising her to eventually be a dutiful and even submissive wife. At one point she recalls an upcoming primary school trip in which she wanted to race against some boys and needed pants to do so. Her father outright refused to allow this, saying that girl does not need to beat a boy. Her mother even demanded that Yoko apologise for even suggesting the idea.
I would not argue against any claim that this book has undertones a feminist might enjoy. Clearly, Yoko was being held back by her parents due to her gender and her actions and role later on in the book are certainly pleasing to that ideology. However, I would argue that none of that is the main thrust of Yoko's development, nor her motivation.
As I said, she starts out rather weak-willed, just riding out life without pursuing anything for herself. It is explicitly mentioned later on that this is a terrible path for her, that it would inevitably end poorly for her. Ultimate success and survival are dependant upon more assertive behaviour. She goes from indecision and refusal to act and a propensity to cry (a lot) to confidence and determination. Many of those whom I discussed the anime, back in 2003, agreed that she was a terribly annoying character to start, but grew into someone who practically all viewers came to love.
I can honestly say that this is by far my favourite fantasy novel. It's great character-driven novel in a wonderful setting. I only wish that more of the novels had been translated.
The book is the first volume of The Twelve Kingdoms (henceforth 12K), by Fuyumi Ono, upon which 2002 anime was based. I watched that anime long before I read the books, of course, and I enjoyed it immensely. When the books were finally translated, I snapped them up as soon as I could and found them to be even better.
The basic concept of the plot isn't terribly complex or original. An individual from Earth is whisked away to another world to fulfill a destiny. It's a classic hero journey with a fish-out-of-water twist. The classic telling of which is comes from the likes of CS Lewis. What makes 12K so wonderful is the rather unique Eastern fantasy setting and the phenomenal character development.
The world of 12K is based somewhat on Chinese styles and ancient political philosophy, particularly the concept of the Mandate of Heaven. The details are rather key to the development of the plot, so revealing much does spoil a great deal. It should suffice to say that it's certainly not just a medieval fantasy setting.
Most important, though, is the development of the protagonist, Yoko Nakajima. Yoko starts out as a rather pitiful character, weak-willed and without any motivation of her own besides trying not to disappoint anyone. She puts on different faces depending on who she's talking to, whether it be her friends, teachers, or her parents. These faces are mutually conflicting, though, something she has to hide from each of these groups. She is thus rather dishonest to everyone.
To her friends she's a good listener and goes along with their hijinks. She claims to be forced to study hard by her parents, something they all can relate to. To her teachers she's a model student, saying that her fatigue during the day (in reality due to nightmares) is caused by late nights spent studying. To her parents she is an obedient child. Contrary to what she tells her friends, her mother doesn't care about Yoko's academic successes.
Her parents present a rather particular issue. The novel was originally written in 1992, which doesn't make it a terribly archaic setting. However, her parents seem to be raising her to eventually be a dutiful and even submissive wife. At one point she recalls an upcoming primary school trip in which she wanted to race against some boys and needed pants to do so. Her father outright refused to allow this, saying that girl does not need to beat a boy. Her mother even demanded that Yoko apologise for even suggesting the idea.
I would not argue against any claim that this book has undertones a feminist might enjoy. Clearly, Yoko was being held back by her parents due to her gender and her actions and role later on in the book are certainly pleasing to that ideology. However, I would argue that none of that is the main thrust of Yoko's development, nor her motivation.
As I said, she starts out rather weak-willed, just riding out life without pursuing anything for herself. It is explicitly mentioned later on that this is a terrible path for her, that it would inevitably end poorly for her. Ultimate success and survival are dependant upon more assertive behaviour. She goes from indecision and refusal to act and a propensity to cry (a lot) to confidence and determination. Many of those whom I discussed the anime, back in 2003, agreed that she was a terribly annoying character to start, but grew into someone who practically all viewers came to love.
I can honestly say that this is by far my favourite fantasy novel. It's great character-driven novel in a wonderful setting. I only wish that more of the novels had been translated.